So much fun learning Gaelic Vocabulary on @memrise. Check out my free vocabulary course: I add new words daily. http://bit.ly/2xrrm9e
As in English, we have two types of adjectives:
- the adjectives before the noun (the green man )
- the adjectives after the noun (the man is green)
The same rules apply in Gaelic but can be a little bit vague when trying to translate because the adjective comes immediately after the noun (not before) in both cases. As always there are exceptions to this rule and there are some appearing before.
The rules surrounding the lenition of singular adjectives is fairly complicated and I think it is best to learn these “on the go”. More will be said about these as we move forward.
points to note:
some masculine adjectives lenite if they are with prepositions or possessives. Slenderising only happens with the possessive and an article where the adjective is masculine .
Feminine adjectives always lenite, however they also add an E if the noun is in its long form.
In plural adjectives, an “a” is added at the end, otherwise they do not change
the adjective can be lenited with some plurals,
Some nouns can have more than one plural form but here are a few examples of what they look like:
plurals ending in an
plurals ending in ichean
and also notice this one> bràithrean
other endings you will see are tan, tean, annan, achan, aidhean as well as special irregular ones
In the previous 10 lessons, I have given you the basics of Gaelic Grammar, mainly in English, to set the scene for using the present tense.
We have more than enough information to make Gaelic sentences therefore, this blog will now contine in Gaelic, to force you to practice new vocabulary and grammar.
When we move to more complex grammar topics, I will likely switch to English to explain them.
So, I recommend that you get yourself a good dictionary and start using programs like memrise where you will find free vocabulary flashcards and games.
As I understand it, lenition is something which has been “evolving” to smooth the letters of the language for many centuries. What we know of lenition today is perhaps the remaining part. Simply the insertion of the letter H into the word after the first letter. Much older forms of lenition have been absorbed into vocabulary and you can see evidence of these in words like sèimh or fliuch which looked very different in the past and whose endings were lenited.
Remember the list of consonants which can be lenited from last time, not all consonants are lenited. C, B, M, D, G, S, T, P, F The letters L, N and R also lenite but are not written, you need to keep this in mind.
Below are the conditions of lenition
Choisich mi past tense *we will discuss that later, along with other tenses which can be lenited
oidhche mhath adjectives with feminine noun
mo bhràthair possessives mo, do and a, *only these possessives, always lenite. Possessives also cause the word to insert a vowel near the end of the word, Its called slenderisation. We will talk about that later.
bho, de, do, fo, gun, mar, mu, ro, tro prepositions which cause lenition.
corra deagh, droch, priomh, sàr, seann adjectives which lenite
glè mhath modifiers glè, fior, ro
aon, dà, a’chiad these numbers lenite
bu this verb lenites
cha negative particle lenites.
The continuous present tense is written with ag before the word, abbreviated to a’ to make it easier when we are speaking. It is used more often than in English.
An-diugh, tha mi a ’sgrìobhadh sgeulachdan, (tràth làthaireach). Is mise fear-gèidh, Tha mi a ’fuireach le mo bhràmair agus An-diugh, tha Glaschu glè bhrèagha. an-diugh tha fèis Ghàidhlig ann an Glaschu, le ceòl agus cofaidh
Dara Litir an Abstoil Pòl a-chum nan Corintianach
Pòl, abstol Iosa Criosd tre thoil Dhè, agus Timòteus, ar bràthair, a-chum eaglais Dhè a tha ann an Corintus, maille ris na h-uile naoimh a tha ann an Achaia uile”.
Pòl – Paul,
abstol – apostle,
Iosa Criosd – Jesus Christ
tre thoil Dhè – by the Will of God
agus – and
ar bràthair – our brother
a-chum – to
eaglais Dhè – Church of God
maille ris – together with
na h-uile naoimh – all the saints