Mo-dhain

 

Sgiathan aingeal, a ‘teàrnadh,
a ‘putadh orm, a’ fàs, a h-uile latha,
Beachdan mu ghaol, sìth, aoibhneas,

guthan cnàmhach, anns na craobhan, gaoth,
gràdh, maitheanas, sìth

………………………………..

beanntan mo bhaile
beanntan mo inntinn
rudan cruaidh, inntinn bean, bean, bean nighe,
dà aodann bonn

Gleann mo shinnsirean
a ’gairm orm, athair do mhac
guthan, guthan nàdair, a ‘ghaoth, an talamh, na reultan,
sia ginealaich de ghaol

Ceò nan cnuic
ceò mo inntinn,
sgòthan mo smuaintean, mo bheatha, mo shluagh
trì neòil anns na speuran

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

tha am fear a ‘fuireach anns an àite dìomhair,
fios aig a ‘ghràdh anns na sgàilean,

bidh an t-eun còmhdaichte leis na itean
coltach ri màthair

Air bhith dom smuaintean muladach

is lionmhor ann am  chom,

……………………………………………..

12.12.2015

aislingean, taobh a-staigh na h-oidhche
daoine, àiteachan, beanntan agus cnuic,

taisbeanaidhean, coisichean, slighean,
togail, smuaintean nas àirde

mar chìobair, agus na caoraich
a ‘coiseachd air beinn na beinne

le taing

……………………………………………………………..

13.12.17

nuair a bha mi nam pàiste,

Bha claus santa fìor,

bha dòchasan draoidheil,

agus an t-sàmhchair
mo sheanmhair air a bruich fad an latha,

airson 16 neach.

sgeulachdan, sgeulachdan, càirdeas,

uisge-beatha, branndaidh agus lionn

agus an t-sàmhchair
nis tha na seann daoine air falbh

Tha cuimhneachain agam air làithean math,

agus làithean dona cuideachd,

tha an teaghlach a ’sabaid, neo-chruinneas

agus an t-sàmhchair
A-nis, làithean is oidhche aonaranach,

chan e sabaid, gun sìth, dìreach rud sam bith,

agus an t- sàmhchair

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

15.12.2017

Tha gràdh na rud neònach,
neònach fhaicinn
gun cheangal

a ‘ghaoth anns na craobhan
na faclan ann an leabhar

am pòg

càit a bheil gràdh?

air sgiathan eun
casan nam fiadh

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

20.12.2017

dàn airson Aileen Elizabeth Stewart

Làithean grinn ann an Lochwinnoch
bha sinn 4 bliadhna a dh’aois

ruith, a ‘cluich, a’ gàireachdainn
cearcaill, sgoil agus coiseachd

Bha an saoghal againn

Bha Aileen sgìth
cuid de làithean nach b ‘urrainn dhi coiseachd
cuid de làithean, bha i a ‘caoineadh

B ‘e Aileen mo charaid
bhàsaich i ann an 1976.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

23 December 2017

 

ar bean-uasal nan gaidheal

Bidh ia ‘coiseachd anns na h-achaidhean
aodach gorm, air latha gun sgòthan

Latha den Dùbhlachd, nuair a bhios an gaoth fuar agus a ‘ghrian a’ bruthadh

 

gu socair agus gu tairgse, a ‘bruidhinn
“Is mise Màiri”
“na biodh eagal ort”

 

air cùl mi, is urrainn dhomh cluinntinn, guthan chloinne, tha iad ag ràdh:
Failte thu, a Mhoire,
tha thu lan de na grasan
cuir teachdaireachd post
is e seo ainm an neach,
Chan eil fios agam ciamar a nì mi e, Iosa
Naomh Mhoire, a Mhathair Dhe,
guidh ‘air ar sonne na peacaich
a nis agus aig uair ar bais Amen

==================================================================

26 December

Tha cuimhn ‘agam air aisling,
baile agus baile mòr
far an robh a h-uile duine càirdeil
agus bha fios agam, airson a ‘chiad uair
bha a h-uile dad ceart

Tha cuimhn ‘agam air fear
fear math le mòran chaistealan
bha mòran mnathan aige agus tuathanasan

Bha eòlas aige, misneachd, bha a h-uile dad ceart

bha mi sean
agus na fir òga, thuirt iad
“tha sinn a ‘cuimhneachadh air fear, le aislingean mòra
agus beachdan mòra “
agus bha fios againn, bha a h-uile dad math.

==============================================

29 December

Tha am Bìoball ag ràdh, ann an Salm 2, “Faighnich orm”.

Chan eil seo furasta. Le mo mhiannan beaga, na rudan a tha mi ag iarraidh. Ach a-nis tha fios agam. Chan fhaic Dia ach gaol. Chan fhaic e na rudan a chì mi

San àm a dh’fhalbh, thuirt mi “Is e do choire a th ‘ann”

A-nis tha fios agam, is e mo chion a th ‘ann, oir chan eil mi air gràdh a lorg.

=============================================================

30 December 2017

bròn (sadness)

Boireannach òg le sùilean dearga.
fir òga a ’sabaid ann an cogaidhean

boireannach gun a leannan
balach às aonais a mhàthair

seann chailleach brònach a ‘caitheamh airson bàs, le botal na làimh

fear òg air a bheil eagal air bruidhinn
eagal a bhith a ‘fuireach, eagal a bhith a’ bàsachadh

S an Iar-
thuirt iad “ach tha thu anns a ‘chiad dùthaich chruinne”

Thuirt mi “tha, far am faigh mi a h-uile dad, ach a-mhàin gràdh”

==============================================================

1 January 2018

dàn airson 2018

 

bidh sinn a ’ruith, tha sinn a’ coiseachd, bidh sinn ag obair,
mus tèid dol fodha na grèine,
tha sinn a ‘creidsinn gu bheil an t-àm ann airson gach rud

smaoinich, smaoinich, chan eil ùine ann,
chan eil bliadhna, mìosan no làithean,
Dìreach a-nis, an turas seo,

A-nis tha aghaidh òigridh,
agus tillidh aoibhneas

we run, we walk, we work,
before sunset,
we are taught that time is everything,

think, imagine, there is no time,
no year, months or days,
Just now, live in the moment

Now there is a youthful face,
and joy will return

=========================================================

4 January

sùilean m’mhàthair

Ann an creideamh, tha iad ag innse dhuinn, chan urrainn dhuinn a bhith a ‘toirt aoradh do dhaoine eile.

Ach uaireannan, ge-tà, tha cuimhn ‘agam air sùilean mhathair

geal gorm, àlainn

bha faclan mo mhàthar làidir. bha sùilean mo mhàthar cumhachdach.

Na sùilean màthraichean, dh’fhaodadh iad stad a chur air argamaidean, is urrainn dhaibh sàmhradh a thoirt dhaibh.

Sùil mo mhàthair.

 

eyes of my mother

In faith, they tell us, we can not worship others.

But sometimes, however, I remember my mother’s eyes

white blue, beautiful

my mother’s words were strong. my mother´s eyes were powerful.

My mothers eyes, they could stop arguments, they could command silence.

My Mother´s eyes.

============================================================

10 January 2018

Be gone ye terrors of the night,
unreal, sadness, things of fright,
Always in my highest right
I live in Mind, as Love´s delight

No more power has the dream
of lonely suffering extreme
Always in my highest right
I live in Spirit, Love´s delight

Stories, tales of lands explored
Mortal dreams of lands of yore
Always in my highest right
My life is Soul, as Love´s delight

Left behind upon a shore
Death cannot touch, no , nevermore
Always in my highest right
In Principle, as Love´s delight

Time hounoured systems, fall from grace
Never more to be replaced
Always in my highest right
Living Life, as Love´s delight

Sons and Daughters take the charge
When consumed by powers at large
Always in your highest right
Live in Truth, as Love´s delight!

Faced with sadness and despair
Silence foes with Silent Prayer
Always in your highest right
Live in Love, as Love´s delight!